Share

Kolory po niemiecku – słownik dla opiekunki w Niemczech

autor redaktor · 2026-06-15

Znasz już kolory po niemiecku? Jeśli pracujesz jako opiekunka w Niemczech, ta wiedza przyda Ci się częściej niż myślisz. Kiedy opisujesz lekarzowi kolor skóry podopiecznego, mówisz o siniaku, zaczerwienieniu czy bladości – musisz użyć dokładnych słów. Kolory po niemiecku to też codzienność: ubrania seniora, preferencje, opis otoczenia. W tym artykule znajdziesz pełną tabelę kolorów z wymową i przykłady prosto z pracy opiekunki. Sprawdź też słownik PONS, jeśli potrzebujesz więcej słówek.

Kolory po niemiecku – podstawowa tabela z wymową

Poniżej wszystkie podstawowe kolory po niemiecku (die Farben) z polskim tłumaczeniem i uproszczoną wymową.

PolskiNiemieckiWymowa
czerwonyrotrot
niebieskiblaublau
zielonygrüngrün
żółtygelbgelb
pomarańczowyorangeoranżę
fioletowylila / violettlila / fiolet
różowyrosa / pinkroza / pink
brązowybraunbraun
czarnyschwarzszwarc
białyweißwajs
szarygraugrau
beżowybeigebejż
złotygold / goldengolt / golden
srebrnysilber / silbernzilber
turkusowytürkistürkis
granatowydunkelblau / marineblaudunkelblau
kremowycremefarbenkremfarben
bordobordeaux / weinrotbordo / wajnrot

Tip: W języku niemieckim przymiotniki opisujące kolor odmieniają się przez przypadki (der rote Apfel, ein roter Apfel). W mowie codziennej możesz używać podstawowej formy – Niemcy zrozumieją.

Kolory po niemiecku przy opisie stanu zdrowia seniora

To najważniejsza sekcja dla opiekunki. Kolory po niemiecku przy opisie zdrowia to słownictwo, które może być potrzebne w nagłej sytuacji – podczas rozmowy z lekarzem, pielęgniarką lub rodziną podopiecznego.

ObjawPo niemieckuPrzykład zdania
blada skórablasse Haut / blassEr ist sehr blass. – Jest bardzo blady.
zaczerwienienieRötung / rotDie Haut ist gerötet. – Skóra jest zaczerwieniona.
siniakblauer Fleck / BlutergussEr hat einen blauen Fleck. – Ma siniaka.
żółtaczka (żółta skóra)Gelbsucht / gelbliche HautDie Haut wirkt gelblich. – Skóra wygląda żółtawo.
sinica (sinawa skóra)bläuliche Lippen / ZyanoseDie Lippen sind bläulich. – Wargi są sinawe.
rana z czerwonym brzegiemrote WundränderDie Wundränder sind gerötet. – Brzegi rany są czerwone.
opuchlizna (sina)bläuliche SchwellungDie Schwellung ist bläulich. – Opuchlizna jest sinawa.

Przydatne zdania do rozmowy z lekarzem:

  • Die Haut ist sehr blass. – Skóra jest bardzo blada.
  • Er hat einen blauen Fleck am Arm. – Ma siniaka na ramieniu.
  • Die Wunde ist rot und geschwollen. – Rana jest czerwona i opuchnięta.
  • Seine Lippen sind bläulich. – Jego wargi są sinawe.
  • Die Rötung breitet sich aus. – Zaczerwienienie się rozszerza.

Kolory po niemiecku w codziennej opiece – ubrania i otoczenie

Kolory po niemiecku przydają się też w codziennych rozmowach z seniorem – przy ubieraniu, opisywaniu otoczenia czy reagowaniu na preferencje podopiecznego.

Przy ubieraniu:

  • Welche Farbe möchten Sie heute anziehen? – Jaki kolor chce Pan/Pani dziś założyć?
  • Das rote Hemd oder das blaue? – Czerwona koszula czy niebieska?
  • Diese Farbe steht Ihnen gut. – Ten kolor dobrze Panu/Pani w nim.
  • Mögen Sie lieber helle oder dunkle Farben? – Woli Pan/Pani jasne czy ciemne kolory?

Przy opisywaniu otoczenia:

  • Das ist die grüne Tasse. – To jest zielony kubek.
  • Ich hole das weiße Handtuch. – Przyniosę białe ręcznik.
  • Die roten Blumen sind schön. – Czerwone kwiaty są piękne.
  • Ihr Zimmer ist hellblau gestrichen. – Jej pokój jest pomalowany na jasnoniebieski.

Odcienie kolorów po niemiecku – jasny, ciemny, jasnoniebieski

W opisie zdrowia i ubrań często potrzebujesz odcieni. Oto jak tworzyć odcienie kolorów po niemiecku:

PolskiNiemieckiPrzykład
jasny + kolorhell + kolorhellblau – jasnoniebieski
ciemny + kolordunkel + kolordunkelgrün – ciemnozielony
jasnoróżowyhellrosahellrosa Wangen – jasnoróżowe policzki
ciemnoczerwonydunkelrotdunkelrote Wunde – ciemnoczerwona rana
bladożółtyblassgelbblassgelbe Haut – bladożółta skóra
sinoczerwonyblaurotblauroter Fleck – sinoczerwony ślad

Podsumowanie

Kolory po niemiecku to słownictwo, które opiekunka używa każdego dnia – czy opisując stan zdrowia seniora lekarzowi, czy pomagając mu wybrać ubranie na dzień. Zacznij od podstawowej tabeli i stopniowo dodawaj odcienie. Kiedy już znasz kolory po niemiecku, łatwiej opiszesz każdą sytuację precyzyjnie i bez nieporozumień.

Przydatne też będą inne artykuły z kategorii Niemiecki w opiece: słownik do wizyty u lekarza i liczby po niemiecku w opiece.

Którego koloru po niemiecku szukałaś i nie znalazłaś? Napisz w komentarzu – uzupełnimy tabelę!

Może ci się spodobać